[Пустые надежды]
Как много глаз, смотрящих вниз покорно,
Как много ног идущих по следам отцов.
Столько сердец, готовых пренебречь любовью,
Лишь бы остаться в плену снов
И никогда не знать свободы,
Чей глас чуть громче тишины.
Чем больше ртов, пророчащих невзгоды,
Тем больше губ, целующих кресты.
[False hopes]
How many eyes are staring down obediently,
How many feets are following in father's footsteps.
So many hearts are ready to neglect love
Just to be held captive in their dreams
And never find out the freedom,
which voice is slightly louder than the silence.
How many mouths are prophesizing misery -
So many lips are kissing crosses.
So many wasted words.